-
1 війська
мн.troops, forcesвійська зв'язку — signal troops; communication troops
допоміжні війська — aids, auxiliary troops
наймані війська — mercenary army, mercenaries
-
2 повітрянодесантні війська
air-landing troops, airborne troops, parachute troops, paratroops -
3 прикордонні війська
border troops, Frontier Forces, Frontier TroopsУкраїнсько-англійський юридичний словник > прикордонні війська
-
4 внутрішні війська
Українсько-англійський юридичний словник > внутрішні війська
-
5 боєздатні війська
-
6 висаджувати
= висадити1) ( давати можливість вийти) to set down, to make someone alight; ( на берег) to put ashore; ( з автомобіля) to drop off, to put offвисаджувати десант — to land troops, to make a landing
висаджувати в ґрунт (що-небудь) — to bed/plant out
3) ( виламувати двері) to force, to break in; ( вибивати скло) to smashвисаджувати в повітря — to blow up, to blast; ( міною) to torpedo
-
7 відводити
= відвести1) ( вести із собою) to take, to lead3) ( переміщати) to remove, to shift, to displaceвідводити назад війська — to draw off (to withdraw, to take back) the troops
4) ( відвертати) to divert; to deflect; to ward offвідводити удар — to parry ( to deflect) a blow; to remove a blow
5) (відкидати, відхиляти) to reject; юр. (присяжних, свідків) to recuse, to challenge6) ( виділяти для користування) to allot, to set aside -
8 військове з'єднання
-
9 десантні війска
-
10 дислокація
ж1) військ. stationing, distribution ( of troops)2) геол. displacement, dislocation, shifting3) мед. dislocation4) фіз. dislocation -
11 дислокувати
військ.to station ( troops) -
12 загін
I ч( група людей) detachment; ( особливого призначення) detail; ( допоміжний) draftII чштурмовий загін — assault detachment; storm-troops
( для худоби) ( cattle) enclosure, cote, kraal, cattle-pen, (по дорозі на ринок, на бойню) lair, pinfold; амер. corral, pinfold, pen; ( для овець) sheep fold -
13 зачищати
= зачистити1) ( робити чистим) to clean out (smth.)2) військ. to clear some territory of the enemy troops or insurgents -
14 зачищення
с1) dressing, cleaning, clearing2) військ. ( очищення території від супротивника) clearing of the territory from the enemy troops -
15 кавалерія
-
16 кидати
= кинути1) to throw, to cast, to fling, to launch, to huriкидати гроші на щось — to throw ( to chuck) away money
кидати жереб — to throw/cast lots
кидати погляд — to shoot (to cast, to dart) a glance
2) (залишати, покидати) to leave off, to drop, to give up, to abandon, to desertкидати роботу — to throw up ( to drop) work
3) жарг. ( обманювати) to cheat, to bunko, to bilk, to con4) безос.мене кидало то в жар, то в холод — І went hot and cold
кидати комусь в обличчя (обвинувачен ня, докір) — to fling into a person's teeth
кидати когось на призволяще — to turn one's back on, to desert, to abandon
-
17 кіннота
жcavalry, mounted troops, horse -
18 колоніальні війська
-
19 лінійні війська
-
20 набирати
= набрати1) (брати, збирати) to collect, to gather; to take ( a lot of)2) ( наповнювати) to fill ( with)3) ( наймати) to take, to contract; ( вербувати) to recruit; ( комплектувати) to make upнабирати солдатів (військо) — to enlist ( to enroll) soldiers, to raise ( to levy) troops
4) полігр. to compose, to set up5) ( поступово збільшувати) to gainнабирати висоту ав. — to climb up, to gain height/altitude
набирати швидкість — to gather (to gain, to pick up) speed
6) ( вводити код) to enter, to key in; to dialнабирати інформацію комп. — to key in data
7)
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Troops of Tomorrow — Студийный альбом … Википедия
Troops of Tomorrow — Álbum de estudio de The Exploited Publicación 1982 Grabación 1982 Género(s) Hardcore punk Street punk Pr … Wikipedia Español
Troops of Tomorrow — Album par The Exploited Sortie 1982 Genre Hardcore punk, street punk Label Captain Oi! Albums de … Wikipédia en Français
Troops — Студийный альбом Dunkelwerk Дата выпуска 21 ноября 2005 Жанр Electro/Electro industrial Длит … Википедия
troops — noun ADJECTIVE ▪ crack (BrE), elite ▪ additional, extra ▪ armed ▪ a division of up to 6 000 heavily armed troops ▪ … Collocations dictionary
Troops (film) — Infobox Film name = Troops director = Kevin Rubio producer = Kevin Rubio Shant Jordan Patrick Pérez writer = Kevin Rubio Steven Melching David Hargrove David McDermott starring = Eric Hilleary Cam Clarke Caleb Skinner Jess Harnell distributor =… … Wikipedia
troops — n. 1) to commit; deploy; dispatch; lead troops 2) to review troops 3) to station troops (in a country) 4) green; seasoned troops 5) defeated; demoralized; victorious troops 6) airborne; armored; ground; irregular; motorized; mounted; regular;… … Combinatory dictionary
Troops of Tomorrow — Infobox Album Name = Troops of Tomorrow Type = Album Artist = The Exploited Released = 1982 Recorded = Genre = Hardcore punk Length = Label = Secret Producer = Tony Spath and The Exploited Reviews = *Allmusic Rating|4|5… … Wikipedia
troops — A collective term for uniformed military personnel (usually not applicable to naval personnel afloat). See also airborne troops; combat service support elements; combat support troops; service troops; tactical troops … Military dictionary
Troops Out Now Coalition — The Troops Out Now Coalition [http://www.troopsoutnow.org/ Troops Out Now Website] ] (TONC) is a United States anti war organization, which describes itself as a national grassroots coalition of antiwar activists, trade unionists, solidarity… … Wikipedia
Troops Out Movement — The Troops Out Movement (TOM) is an Irish republican organisation formed in 1973 with the aim of bringing an end to British involvement in Northern Ireland, and bringing about a United Ireland. The organisation has two demands: British Troops Out … Wikipedia